聚焦Legion
太长不看版 - Legion资料片将于5月27日发布，为新伊甸带来更多细节、升级件并调整平衡性。
自由任务不仅能推动军团发展，也为新人克隆飞行员开辟了有效的社交和贡献途径。
另外还有两款强大的新型舰船将进入战场。
全新主权升级件定制更加多样化
军团调色板可提供更多创意设计，打造特色军团品牌
调整大型舰船与装备的平衡性，全面革新舰队的作战与后勤体系
升级舰船与星图的视觉效果，实现审美与功能的完美融合
Capsuleers,
A new era is coming to New Eden with the Legion expansion, as announced in the EVE Keynote at Fanfest 2025. Releasing on 27 May, it will introduce a host of new and exciting innovations, adjustments, and additions. These include Freelance Jobs, new ships, new sovereignty upgrades, and much more. Read on for details of what’s coming in the expansion, and if you haven’t already, make sure to watch the Legion keynote. In addition, you can get even more granular details in the two expansion panels that were streamed on Fanfest, one regarding new ships and module balance, and the other covering freelance jobs and the corporation palette.
If you are looking for a shorter video that covers the highlights, enjoy the In Focus video:
致克隆飞行员：
我们在Fanfest 2025发表的EVE主题演讲中提到过，Legion资料片的上线标志着新伊甸即将迈向新纪元。资料片将于5月27日上线，新增玩法创新、平衡性调整和功能扩增等海量内容。内含自由任务、新型舰船、全新主权升级件和更多精彩内容。深入阅读以了解更多资料片内容。如果可以的话，请先观看Legion主题演讲。你也可以收看Fanfest活动开启的两场资料片专场直播，深挖更多内容。这两场直播分别介绍了新型舰船和装备平衡性，以及自由任务和军团调色板。
如果需要通过简短视频来快速浏览资料片亮点，不妨观看聚焦系列视频：
如果想要深入解析Legion资料片，请继续阅读并关注5月15日15:00(UTC)的聚焦系列直播。你也可以查看补丁说明，同时关注5月23日的总监谈话直播。
指定。委派。称霸。
Legion资料片在军团项目奠定的基础上新增了自由任务，进一步为军团领队赋能，同时开辟了自由任务市场，为新伊甸引入了零工经济模式。这是一种卓有成效的外包模式，为军团招新提供了绝佳机会。
对新人飞行员来说，自由任务是一大福音，不仅能自主选择星币和经验的获取渠道，还能在新手阶段获得指导并明确使命。自由任务为军团和前途无限的应征者牵线搭桥，降低了入门门槛，因为新人飞行员可能对加入军团感到紧张不安。新人或许会因为信心不足不敢接触新军团，但在自由任务的引导下，他们能参与趣味十足的活动并有可能因此被军团招募，进而实现自身价值，成为军团的中坚力量。
每位克隆飞行员最多可同时接取三个自由任务，而每个军团最多可同时进行100个自由任务。首先，军团可以为自由玩家提供下列项目类型：
歼灭非克隆飞行员
对克隆飞行员造成伤害
开采材料
占领势力战争复合体
守卫势力战争复合体
舰船保险
在未来几个月里，我们还会增加更多贡献方式，包括对交付物品作出改进。
走入人群，展露自我
无论是军团还是自由玩家，都能轻松接取自由任务并获得奖励。成功发布后的任务将出现在军团的信息显示窗口中，可供实时查看。自由玩家浏览机遇窗口时，将能看到所有可在5次跳跃内接取的任务，畅享快速丝滑的探索体验。
军团在新建任务时可以设置诸多选项。可以设置为对所有克隆飞行员开放，或添加限制条件，例如最短/最长人物可参与时间。每项任务最多可通过20个地点进行广播，以便军团锁定新手初始星系等特定区域。我们将陆续推出更多锁定选项，包括基于以下内容的筛选条件：NPC军团从属关系、星空会职业计划评分，最终推出的完整访问控制列表，为联盟项目的实施铺平道路。
我们将在资料片上线后不久，新增适用于军团项目的全新ESI端点，为紧随其后推出的自由任务提供支持。
部署准备
Legion资料片推出了两款强大的新型战舰，分别是萨拉希尔号和巴巴罗加号。
萨拉希尔号是一艘天使无畏舰，在旗舰中堪称一大杀器。它享有大幅射弹伤害与失准范围加成，可以实现跨战场精准打击。天使企业联合体因设计高机动性舰船而闻名，萨拉希尔号也不例外。除了常规的跃迁速度加成以外，它还有一项特殊能力。它能在会战模式下随意移动，甚至能使用旗舰级微型跳跃引擎(CJMD)。
萨拉希尔号的功能颇多，一共设置了五个高能量槽、七个中能量槽和六个低能量槽。装甲值和护盾值分配均匀，且能量栅格高于常规标准，可实现更灵活的装配。你可以前往扎尔扎克星系或天使海盗叛乱前线作战基地，在摩拉基穆狂热者的忠诚点商店中兑换萨拉希尔号蓝图副本。
巴巴罗加号是三神裔对帝国掠夺舰做出的回应，具有无情、优雅和火力凶猛等特点。通过强化追踪系统、提升最佳射程并最大化过载加成后，这艘舰船可以从超远距离造成巨大的分解伤害。巴巴罗加号可通过装配堡垒装备来获得大幅攻防加成，其抗击打能力远胜于勒沙克级，还能对非旗舰舰船造成碾压级伤害。
巴巴罗加号采用了和勒沙克级一样的5-4-8槽位布局，足以容纳顶级装甲防御装备，且尽享由掠夺舰级和三神裔势力提供的实用高能量槽加成。在勒沙克级蓝图副本上执行发明任务可以获得巴巴罗加蓝图副本。这些舰船必将大受欢迎，精明的工业家们不妨调整产线以抢占市场，攫取丰厚利润！
Legion资料片不仅推出了新舰船，更致力于彻底颠覆飞行员对舰船性能的想象。
控制战场
零安地区的主权也在不断演变。Legion资料片新加入三类升级件，提高了整体灵活性和自定义功能。全新的资源转换升级件有利于资源管控，可使用能量生成劳动力，反之亦然。全新的星系修改件可以增强战略体系效果，为扫描、锁定和特定作战模式提供加成：
伽马稳定发生器：提高护盾值和电容器容量
等离子稳定发生器：提高装甲值和过载装备增益
电子稳定发生器：提高电容器回充速率、锁定范围和定向扫描范围。
异种稳定发生器：提高扫描分辨率和AU/s跃迁速度。
探索升级件回归，全面革新，奖励更丰富。这些升级后的地点不仅搭载了更优的生成机制和布局规则，还能确保部署后必定生成，且每升一级，路径解锁概率也会递增。随着新植入体和装备奖励的加入，战略星系将成为真正的宝库。
想要称霸太空，靠的将不再是无脑刷图，而是真正的战略博弈。单击即可控制已占领星系中的所有天钩，以便安装升级件并立即启动，无需中断突袭窗口，也不必摧毁和重建基础设施。
上述主权机制更新内容将于今年夏末通过ESI端点一一呈现，以支持第三方开发工作，并为关注主权的克隆飞行员提供数据可见性。
铸就传奇
军团成功和称霸的关键在于打造个性鲜明、实力强劲的品牌。Legion资料片推出了军团调色板，品牌管理员可以充分利用RGB/HEX色域，定义最多三种官方代表色。今年下半年，军团标志编辑器也将迎来重大更新。预设色板将会淘汰，取而代之的是功能齐全的选色器。
今年夏末，招募机制也将进行全面改革。新增自定义邀请信息、军团广告中的当地时间显示和更广泛的语言选项，让军团和飞行员都能更轻松地找到适合自己的游戏风格、语言偏好和日程安排。
改装与重新平衡
Legion资料片对新伊甸的舰队进行了优化。我们这次对战略巡洋舰、后勤舰和旗舰等舰船进行了重新调整，旨在丰富交战模式和战术博弈。
我们也重新调整了远程修复玩法，为那些高风险、高难度的任务提供更多奖励。远程维修器过热运行将产生更可观的效能，支持飞行员在危急时刻发挥更强的工具性能。后勤巡洋舰将获得定向强化增益，而战略巡洋舰的支持子系统也获得了额外的能量栅格，以搭载更多防御装备或更高强度的远程维修器。
这次平衡性调整还改善了巡洋舰船体。托勒克斯级的速度和能量栅格得到提升，在快攻游击战中更具优势。断崖级获得精准火炮加成，让这款玩家最爱的经典舰船焕发新生。总之，巡洋舰和三级科技船体的远程装甲修复能力得到了全面提升，后者还获得了过热加成，为中等规模的交战提供了全新的战术方案。
旗舰战术体系也在不断进化。轰炸机和重型轰炸机的铁骑舰载机的火力覆盖范围扩大了50%，延长了装填前的作战时间。同时，制空型铁骑舰载机削弱了对非旗舰舰船的伤害，开始强化作为反铁骑舰载机的专业定位，而不再作为通用型伤害武器。这些调整措施旨在巩固其定位，同时为非旗舰舰队开疆拓土。
存活率也有所上升。已撤销“外科手术打击概论”版本对护盾/装甲扩展装置的惩罚机制，超级航母和泰坦战舰的最高增益分别提升至400%和500%。这次调整是整体计划的一环，旨在重振超级旗舰的战力，使其能够与日益强势的势力级和枪骑兵级无畏舰抗衡。
定向末日武器的伤害增加20%。每升一级，新型高级末日作战技能书的伤害就会增加7.5%。适用于包括玻色子武器在内的所有武器，不含枪骑兵级无畏舰。最后，有几艘海盗势力的无畏舰也获得了增益，从而与萨拉希尔号并肩作战，足以抗衡现代海军和枪骑兵级无畏舰。
外科手术打击概论的遗留问题也得到了重新审视。该补丁中的抗性变化值降低了10%，舰船不会因为一发炮弹就摧毁，为后勤飞行员提供了更大的操作空间。战局从一边倒的顺风局变成了有来有往的战术博弈，尤其是在中等规模的交战中，协调能力和应变能力更为重要。
未来规划
我们将对星图进行重大调整。这个长期项目现已启动，旨在使新星图在玩法体验和第三方工具支持方面达到经典星图的标准。初版将简化筛选条件的应用与切换操作，以及在聊天中分享筛选条件设置的流程，同时新增视图模式切换键和快速动作键，一眼就能找到你所处的位置和基地空间站。
舰船本身也会进行视觉升级。五艘一级科技巡洋舰及众多变体（共13艘舰船）全部进行了重新设计和打磨。有几艘舰船还改进了几何建模、高清材质纹理、定制动画状态、精制武器平台，并更新了视觉特效。配套采取的平衡性调整措施不仅翻新了外观，还更新了航行体验！
流线型和锐刃型
Legion资料片还发布了一系列游戏体验优化措施。控制边栏定制功能即将上线，克隆飞行员可按个人喜好，对界面图标重新着色。你将可以在人物信息窗口中查看联系人标签，并在工业窗口中查看自己在新伊甸（或按特定地点筛选）拥有的蓝图数量。
Legion资料片上线后不久，你就能根据悬停提示信息，查看库存中受损水晶的状态。拥有欧米伽克隆身份的飞行员可以尽情期待。星空会职业计划将为欧米伽克隆飞行员发放双倍技能点，助其实现飞跃式进步。欧米伽克隆品牌的视觉重构进一步展现了其核心优势，并阐明了值得升级的原因。
多多益善
如果想要深入了解Legion资料片内容，请锁定CCP TV并收看5月15日的聚焦系列直播和5月23日的总监谈话直播。关注总监谈话直播，查看完整的补丁说明，掌握所有调整细节。
Legion资料片将于5月27日上线。
明确使命。挖掘潜力。
